1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:42,868 --> 00:00:46,046
[エンジン始動]

4
00:00:53,966 --> 00:00:56,404
[ピアノ演奏]

5
00:01:07,110 --> 00:01:10,722
♪朝、
目が覚めたら

6
00:01:10,853 --> 00:01:13,856
♪そして音を聴いてください

7
00:01:13,986 --> 00:01:18,687
♪外の鳥たち
屋上で

8
00:01:21,298 --> 00:01:27,087
♪無視しようとする
紙に書かれていること

9
00:01:27,217 --> 00:01:32,831
♪そして私はそうしないようにしています
すべてのニュースを読むには

10
00:01:34,398 --> 00:01:41,101
♪そして私はあなたを抱きしめるよ
もし悪い夢を見たら

11
00:01:41,231 --> 00:01:45,844
♪そして私は願っています
それは決して実現しない

12
00:01:48,586 --> 00:01:53,113
♪ だってあなたと私は
たくさんのことを一緒に乗り越えて

13
00:01:54,984 --> 00:01:59,293
♪そして太陽
屋根を登り始める

14
00:02:01,860 --> 00:02:03,862
♪それは夢です

15
00:02:03,993 --> 00:02:06,822
♪ただの夢

16
00:02:08,431 --> 00:02:11,131
♪そして今は消え去ってしまった

17
00:02:14,221 --> 00:02:16,614
♪消えてゆく

18
00:02:17,398 --> 00:02:20,444
♪ただの夢

19
00:02:22,098 --> 00:02:25,232
♪ただの思い出
何もなくても…♪

20
00:02:25,362 --> 00:02:26,885
ここに来てください
記録を作るために、

21
00:02:27,016 --> 00:02:29,888
そしてあなたは持っています
偉大なミュージシャン、

22
00:02:30,019 --> 00:02:31,542
ご存知の通り、
そしていつも集まります

23
00:02:31,673 --> 00:02:34,110
その周りにいる自分の友達
ご存知のように、私は遊ぶことを選びます。

24
00:02:34,241 --> 00:02:35,546
あまり行かない

25
00:02:35,677 --> 00:02:38,984
スタジオミュージシャンの皆さん
それくらい、わかります。

26
00:02:39,115 --> 00:02:40,377
私は入ってきてこう言いません。

27
00:02:40,508 --> 00:02:41,813
「これを持ってきてください
それを持ってきてください。」

28
00:02:41,944 --> 00:02:44,251
でも自分のバンドを持っている

29
00:02:44,381 --> 00:02:45,817
そして私は遊ぶのが好きです
道路上で

30
00:02:45,948 --> 00:02:47,645
同じバンドで
スタジオで使ってます。

31
00:02:47,776 --> 00:02:49,952
私は仕事をしてきました
ニールと35年間...

32
00:02:50,082 --> 00:02:51,997
70年以来、

33
00:02:52,128 --> 00:02:55,305
そして収穫を切りました
ここナッシュビルです。

34
00:02:55,436 --> 00:02:57,568
彼はやっていた
ジョニー・キャッシュ・ショー

35
00:02:57,699 --> 00:03:00,963
そして彼は現れた
そのスタジオで、

36
00:03:01,093 --> 00:03:04,445
クアドラフォニック、ダウンオン
グランドアベニューだと思うのですが、

37
00:03:04,575 --> 00:03:10,581
そして彼は音楽をやりたかったのです
彼が最近書いたもの。

38
00:03:10,712 --> 00:03:12,192
そして、これは入っていました
70年代。

39
00:03:12,322 --> 00:03:17,849
そしてエンジニアの一人が

40
00:03:17,980 --> 00:03:19,503
ベーシストを止めた
通りを歩いていました

41
00:03:19,634 --> 00:03:21,810
そして言った、「入りたいのね

42
00:03:21,940 --> 00:03:24,029
「そして、いくつかの音楽をしてください
ニール・ヤングと一緒に？」

43
00:03:24,160 --> 00:03:26,467
そして彼は「もちろん」と言いました。
それで彼は入ってきた。

44
00:03:26,597 --> 00:03:28,208
それはティム・ドラモンドでした
ベーシストの名前。

45
00:03:28,338 --> 00:03:33,300
そして彼らは彼に、ニールはどうかと尋ねました。
スティールギター奏者を求めていました。

46
00:03:33,430 --> 00:03:35,432
そして私は2ブロックほど住んでいた
通りの下で、

47
00:03:35,563 --> 00:03:39,915
それで彼は私に電話をかけてきました
そして私は降りてきました。

48
00:03:40,045 --> 00:03:43,353
そして彼らはすでに
当時の録音

49
00:03:43,484 --> 00:03:46,748
そして私はスチールをセットアップしました
そしてちょっとそこに忍び込んだ

50
00:03:46,878 --> 00:03:51,883
そして遊び始めたのですが、
僕らはその前に5曲やったんだ

51
00:03:52,014 --> 00:03:55,539
これまで停止して紹介されたことがある
私たち自身。 [クスクス笑う]

52
00:03:55,670 --> 00:03:57,672
家族が使ってた
から車で登るには...

53
00:03:57,802 --> 00:03:59,717
バーミンガムから、
アラバマ州エリア、

54
00:03:59,848 --> 00:04:04,766
そして私たちは行きます
それを補ってみる

55
00:04:04,896 --> 00:04:06,289
少なくとも月に1回。
そして、多くの場合、

56
00:04:06,420 --> 00:04:07,769
私たちは月に2回それを補いました

57
00:04:07,899 --> 00:04:11,163
ザ・ライマンに来る
グランド・オール・オプリを見に行く

58
00:04:11,294 --> 00:04:14,471
そして朝食をとるために
星たちと一緒に、

59
00:04:14,602 --> 00:04:17,517
彼らが言ったように
当時のブロードウェイ。

60
00:04:17,648 --> 00:04:20,608
少しありました...
ちょっとしたラジオ番組

61
00:04:20,738 --> 00:04:24,133
行こうとしていた人たち
その夜ライマンへ

62
00:04:24,264 --> 00:04:26,483
下に行って食べることができます
みんなで朝食

63
00:04:26,614 --> 00:04:29,878
それは十分に地味だった
翌朝

64
00:04:30,008 --> 00:04:33,229
朝食を取るために。

65
00:04:33,360 --> 00:04:35,187
出演しました
ライマンで一度

66
00:04:35,318 --> 00:04:38,843
ソングライターの友人と一緒に、
ダン・ペン

67
00:04:38,974 --> 00:04:42,456
そして私たちは招待されました
遊ぶために、ええと...

68
00:04:42,586 --> 00:04:45,459
彼らはそれを「伝説」と呼んだ
ソングライターズシリーズ』

69
00:04:45,589 --> 00:04:48,244
とか、それと
とても楽しかったです。

70
00:04:48,375 --> 00:04:50,072
そしてあの場所

71
00:04:50,202 --> 00:04:52,379
素晴らしい音響を備えており、
そうですね。

72
00:04:52,509 --> 00:04:55,120
ただ、
あなたはそれをクランクアウトすることができます

73
00:04:55,251 --> 00:04:56,557
頑張りすぎずに。

74
00:04:56,687 --> 00:04:57,775
たくさんの、ご存知のように、
ボリューム

75
00:04:57,906 --> 00:04:59,951
そこは本当にうまくいきます、
のようでした。

76
00:05:00,082 --> 00:05:02,345
ライマン講堂は...
そんな雰囲気がそこにはあります

77
00:05:02,476 --> 00:05:04,347
音がする
そこに

78
00:05:04,478 --> 00:05:06,349
それは違います
他の場所でも、

79
00:05:06,480 --> 00:05:09,134
それは本当にいいことです

80
00:05:09,265 --> 00:05:11,572
場所によっては
あなたが入ってきて、

81
00:05:11,702 --> 00:05:13,530
彼らは次のように聞こえる
大きなブリキ缶

82
00:05:13,661 --> 00:05:15,793
そしてそこにあります
それについて何か。

83
00:05:15,924 --> 00:05:17,882
明らかに、たくさんあります
この建物の物語を、

84
00:05:18,013 --> 00:05:19,928
そしてきっと嬉しいです
彼らはそれを取り壊しませんでした。

85
00:05:20,058 --> 00:05:21,930
どうやら彼らは、
それを取り壊すつもりです。

86
00:05:22,060 --> 00:05:25,977
しかし今、彼らは建設中です
横にある高層ビル

87
00:05:26,108 --> 00:05:27,805
美しい人たちはどこにいますか
ステンドグラスの窓は。

88
00:05:27,936 --> 00:05:29,851
ブロックアウトしちゃうよ
光。

89
00:05:29,981 --> 00:05:31,592
そして、その方法がわかりません
誰でもできる...

90
00:05:31,722 --> 00:05:33,681
そうあるべきです
違法です、ご存知の通り。

91
00:05:33,811 --> 00:05:36,727
芸術警察みたいに

92
00:05:36,858 --> 00:05:39,556
あるいは美的警察、

93
00:05:39,687 --> 00:05:42,472
もしそんな事があったら、
来て彼らを逮捕すべきだ。

94
00:05:43,908 --> 00:05:45,823
さて、最後のプロジェクトですが、
つまり、

95
00:05:45,954 --> 00:05:47,738
彼は私に声明を出しました
そして私はそれを信じませんでした。

96
00:05:47,869 --> 00:05:50,611
彼は言いました
「2年が経ちました

97
00:05:50,741 --> 00:05:53,527
「書いてから
何かのために。」

98
00:05:53,657 --> 00:05:55,877
そしてホテルに着きました
再び彼の昔の友人たちの周りに、

99
00:05:56,007 --> 00:05:58,445
私たちは彼を捕まえることができなかった
書くことから。

100
00:05:58,575 --> 00:06:00,229
彼を止めることができなかった
書くことから。

101
00:06:00,360 --> 00:06:01,796
それがまさにその通りです。

102
00:06:01,926 --> 00:06:03,232
全く分からなかった
それは...

103
00:06:03,363 --> 00:06:04,494
でもちょっとありました…
少しありました...

104
00:06:04,625 --> 00:06:06,191
正直に言うと、ありました
少し...

105
00:06:06,322 --> 00:06:07,541
なんだか、拾ったばかりです
その上で少し、

106
00:06:07,671 --> 00:06:08,933
何かが起こっているような。

107
00:06:09,064 --> 00:06:10,587
分かりません
正確に何が起こっているのか。

108
00:06:10,718 --> 00:06:12,415
彼がこのレコードを作ったとき、

109
00:06:12,546 --> 00:06:14,374
それは彼がそれを知った直後だった
彼は動脈瘤を患っていた、

110
00:06:14,504 --> 00:06:15,853
そして私はそれを次のように考えます、

111
00:06:15,984 --> 00:06:18,029
彼の人生が点滅する
彼の目の前で

112
00:06:18,160 --> 00:06:20,510
そしてちょうど思い出した
これらすべてのこと

113
00:06:20,641 --> 00:06:22,294
そして言いたいのは
これらのこと。

114
00:06:22,425 --> 00:06:24,775
だって、ご存知の通り、
私たちは本当に知りませんでした

115
00:06:24,906 --> 00:06:26,429
何が起こるのだろう。

116
00:06:26,560 --> 00:06:29,563
彼は言いました、「分かった…」
脳動脈瘤ができたんです。」

117
00:06:29,693 --> 00:06:32,217
そして、つまり、
世界が私に止まった。

118
00:06:32,348 --> 00:06:34,176
それはまさに「あなたは何ですか？」のようなものでした。

119
00:06:34,306 --> 00:06:37,440
彼はこう言いました、「そうだね」
脳動脈瘤になりました

120
00:06:37,571 --> 00:06:41,401
「そして私は行きます
来週の火曜日にニューヨークへ

121
00:06:41,531 --> 00:06:44,360
「そして彼らはそうするつもりです、ご存知のように、
彼らはこのことをするつもりだ。」

122
00:06:44,491 --> 00:06:46,797
彼はこう言いました、「そしてそれは本当にワイルドです
彼らは何をするつもりなのか。」

123
00:06:46,928 --> 00:06:48,103
そして私は言いました、「彼らは何ですか？」
するつもりですか？」

124
00:06:48,233 --> 00:06:49,974
そして彼は言いました、「まあ、
彼らはそこに入るつもりです

125
00:06:50,105 --> 00:06:51,802
「そして彼らは...
彼らは置くつもりです

126
00:06:51,933 --> 00:06:54,631
「これらのちょっとしたこと
そこに湧き出ている、

127
00:06:54,762 --> 00:06:57,895
「そしてそれらは生分解性です。

128
00:06:58,026 --> 00:07:01,072
「そしてそれが何をするのか
それは体が生成するということです

129
00:07:01,203 --> 00:07:03,379
「この瘢痕組織は、その後、
動脈瘤を無効にします。」

130
00:07:03,510 --> 00:07:05,990
そして私はそこに座っています
「何？」あなたが知っている？

131
00:07:06,121 --> 00:07:09,429
「それで、なぜここに座っているのですか
今？

132
00:07:09,559 --> 00:07:12,127
「それはどうですか？」知っていますか？

133
00:07:12,257 --> 00:07:15,652
「どうしてあなたはそうなるの？
来週の火曜日にそこに行きます

134
00:07:15,783 --> 00:07:18,263
「そして私たちはここに座っています
録音してる？」

135
00:07:18,394 --> 00:07:20,440
「なんだって…」って感じです。
[笑い]

136
00:07:44,812 --> 00:07:48,685
♪あの草原の風
頭の中を吹き抜ける

137
00:07:51,949 --> 00:07:55,997
♪あの草原の風
頭の中を吹き抜けます♪

138
00:07:58,216 --> 00:07:59,827
うちは使いません
テナーサックス。

139
00:07:59,957 --> 00:08:01,916
バリトンを2人使っています
代わりに部品

140
00:08:02,046 --> 00:08:03,744
その部分が
テナーの

141
00:08:03,874 --> 00:08:05,136
たくさん持っています
それに噛みつきます。

142
00:08:07,443 --> 00:08:11,229
♪ 思い出そうとしている
パパが言ったこと♪

143
00:08:25,853 --> 00:08:27,289
D-45。

144
00:08:27,419 --> 00:08:28,290
ハート・オブ・ゴールド
書かれ、記録された。

145
00:08:28,420 --> 00:08:29,204
老人。

146
00:08:31,554 --> 00:08:34,470
1、2にチェックを入れてください。
出たいですか？

147
00:08:34,601 --> 00:08:36,428
1、2にチェックを入れてください。

148
00:08:36,558 --> 00:08:37,995
1、2にチェックを入れてください。

149
00:08:40,955 --> 00:08:41,825
[アコースティックギターのかき鳴らし]

150
00:08:49,616 --> 00:08:51,705
わかりました。これだけは保管しておいてください
一晩中あなたと一緒に。

151
00:08:51,835 --> 00:08:53,228
外に出るたびに、
戻るにはそれが必要です。

152
00:08:53,358 --> 00:08:54,534
ありがとう。

153
00:08:59,930 --> 00:09:02,498
ニール・ヤング：
ただ上手くプレーしたいだけなのですが、
そして私はそうしたいのです、

154
00:09:02,629 --> 00:09:04,369
ステージを共有する
友達と一緒に。

155
00:09:04,500 --> 00:09:06,415
できる限りの最善を尽くします。

156
00:09:06,546 --> 00:09:08,156
そこに入るつもりです

157
00:09:08,286 --> 00:09:10,506
そしてミューズにさせてください
私たちを持ってください。

158
00:09:10,637 --> 00:09:11,986
ショットを撮ってください。

159
00:09:12,639 --> 00:09:13,944
送り出してください。

160
00:09:16,512 --> 00:09:19,602
[観客の歓声]

161
00:09:27,871 --> 00:09:29,046
アナウンサー: こんばんは。
紳士淑女の皆様、

162
00:09:29,177 --> 00:09:31,092
そしてザ・ライマンへようこそ

163
00:09:31,222 --> 00:09:33,703
そして世界初演
ニール・ヤングの「プレーリー・ウィンド」。

164
00:09:33,834 --> 00:09:35,531
[観客の歓声]

165
00:09:35,662 --> 00:09:37,794
[ペインタープレイング]

166
00:09:46,716 --> 00:09:49,589
♪ 画家が立っていた

167
00:09:49,719 --> 00:09:52,461
♪仕事の前に

168
00:09:52,592 --> 00:09:55,290
♪ 彼女は辺りを見回した
どこでも

169
00:09:58,380 --> 00:10:01,818
♪彼女はその写真を見ました
そして彼女はそれらを描きました

170
00:10:04,125 --> 00:10:07,171
♪ 空気から色を拾う

171
00:10:09,739 --> 00:10:12,350
♪緑から緑へ

172
00:10:12,481 --> 00:10:15,005
♪ 赤から赤へ

173
00:10:15,136 --> 00:10:18,095
♪ 黄色から黄色へ
光の中で

174
00:10:21,098 --> 00:10:24,754
♪ 黒から黒へ
夕方が来ると

175
00:10:26,669 --> 00:10:30,630
♪ブルー・トゥ・ブルー
一晩中

176
00:10:41,945 --> 00:10:46,254
♪ 長い道だ

177
00:10:47,908 --> 00:10:50,911
♪私の後ろに

178
00:10:53,130 --> 00:10:57,265
♪ 長い道だ

179
00:10:58,875 --> 00:11:01,443
♪先へ

180
00:11:01,573 --> 00:11:06,709
♪ あらゆる夢を追っていけば

181
00:11:06,840 --> 00:11:10,321
♪迷っちゃうかも

182
00:11:12,802 --> 00:11:16,893
♪ あらゆる夢を追っていけば

183
00:11:18,678 --> 00:11:23,204
♪迷っちゃうかも

184
00:11:33,214 --> 00:11:35,564
♪ 彼女はラインを牽引した

185
00:11:35,695 --> 00:11:37,914
♪ 彼女は最後まで我慢した

186
00:11:38,915 --> 00:11:41,788
♪ 彼女は二人の男の仕事をした

187
00:11:44,486 --> 00:11:48,011
♪でも結局は
彼女は倒れた

188
00:11:50,100 --> 00:11:53,190
♪彼女がまた起きる前に

189
00:11:55,845 --> 00:12:00,720
♪友達がいるよ
永遠に

190
00:12:00,850 --> 00:12:04,724
♪ 足跡を残します
音の中で

191
00:12:07,117 --> 00:12:10,425
♪ その一部
今私と一緒にいる

192
00:12:12,775 --> 00:12:16,736
♪ 一部見つからないものもございます

193
00:12:28,008 --> 00:12:31,925
♪ 長い道だ

194
00:12:34,188 --> 00:12:37,191
♪私の後ろに

195
00:12:39,410 --> 00:12:44,415
♪そして今はあなたがいなくて寂しいです

196
00:12:47,592 --> 00:12:51,422
♪ あらゆる夢を追っていけば

197
00:12:53,033 --> 00:12:56,253
♪迷っちゃうかも

198
00:12:58,821 --> 00:13:03,260
♪ あらゆる夢を追っていけば

199
00:13:04,087 --> 00:13:08,439
♪迷っちゃうかも

200
00:13:19,320 --> 00:13:22,105
♪緑から緑へ

201
00:13:22,236 --> 00:13:24,716
♪ 赤から赤へ

202
00:13:24,847 --> 00:13:28,198
♪ 黄色から黄色へ
光の中で

203
00:13:30,810 --> 00:13:34,248
♪ 黒から黒へ
夕方が来ると

204
00:13:36,380 --> 00:13:40,471
♪ブルー・トゥ・ブルー
一晩中♪

205
00:13:53,615 --> 00:13:56,139
[全員で応援]

206
00:14:00,970 --> 00:14:02,885
[ワンダープレイはありません]

207
00:14:11,676 --> 00:14:14,157
♪青い鳥が飛ぶのを見てください

208
00:14:14,288 --> 00:14:17,334
♪夢のように簡単

209
00:14:17,465 --> 00:14:21,034
♪ディップ＆ボビング
太陽の下で

210
00:14:23,340 --> 00:14:25,908
♪もしかしたら彼女かもしれない

211
00:14:26,039 --> 00:14:29,303
♪ずっと前に見た？

212
00:14:29,433 --> 00:14:32,567
♪もしかしたら彼女かもしれない
私を家に連れて帰るには？

213
00:14:34,699 --> 00:14:37,702
♪この牧草地は緑です

214
00:14:37,833 --> 00:14:40,705
♪ 太陽の下を歩いています

215
00:14:40,836 --> 00:14:44,535
茶色くなってきました♪
私は雨の中に立っています

216
00:14:46,624 --> 00:14:52,108
♪オーバーを着ています
ポケットが全部破れています

217
00:14:52,239 --> 00:14:56,896
♪ 引っ越します
痛みから

218
00:14:58,158 --> 00:15:00,464
♪チクタク

219
00:15:00,595 --> 00:15:03,903
♪壁の時計

220
00:15:04,033 --> 00:15:07,558
♪ 不思議じゃないよ
私たちは時間を失っています

221
00:15:10,039 --> 00:15:12,607
♪リング、リング

222
00:15:12,737 --> 00:15:15,740
♪古い教会の鐘

223
00:15:15,871 --> 00:15:20,832
♪花嫁とその愛

224
00:15:20,963 --> 00:15:27,100
♪上からの導きを求めて

225
00:15:44,508 --> 00:15:47,294
♪琥珀色の粒波

226
00:15:47,424 --> 00:15:50,297
♪草原の風に一礼

227
00:15:50,427 --> 00:15:55,911
♪ウィリーの声が聞こえる
またラジオで歌ってます

228
00:15:56,042 --> 00:16:01,917
♪9.11のあの歌
頭の中で鳴り続ける

229
00:16:02,048 --> 00:16:07,183
♪いつも覚えてるよ
クリス・ロックが言ったこと

230
00:16:07,314 --> 00:16:10,186
♪ これ以上キャンドルを送らないでください

231
00:16:10,317 --> 00:16:13,363
♪何をしても

232
00:16:13,494 --> 00:16:15,583
♪そしてウィリーは歌うのをやめた

233
00:16:15,713 --> 00:16:18,847
♪ そして草原の風が吹いた

234
00:16:18,978 --> 00:16:25,375
♪ 緑は転がり続けた
何マイルも何マイルも

235
00:16:25,506 --> 00:16:29,684
♪燃料畑
何マイルも走り続ける

236
00:16:31,033 --> 00:16:33,557
♪チクタク

237
00:16:33,688 --> 00:16:36,560
♪壁の時計

238
00:16:36,691 --> 00:16:40,477
♪ 時間をロスするのも不思議ではない

239
00:16:42,436 --> 00:16:45,352
♪有料、有料

240
00:16:45,482 --> 00:16:48,398
♪ 落ち兵の鐘

241
00:16:48,529 --> 00:16:53,664
♪ 丘の上の古い教会

242
00:16:53,795 --> 00:16:59,018
♪まだ立っている
たくさんの人が倒れたとき

243
00:17:28,002 --> 00:17:30,832
♪ 若かった頃

244
00:17:30,962 --> 00:17:33,487
♪ 鳥たち
太陽を遮った

245
00:17:33,617 --> 00:17:37,534
♪偉大なる前に
南への移住

246
00:17:39,493 --> 00:17:41,930
♪ ほんの少しだけ撮影しました

247
00:17:42,061 --> 00:17:45,020
♪長持ちします
冬を通して

248
00:17:45,151 --> 00:17:49,068
お母さんが上手に作ってくれました♪
そして彼らに仕えた

249
00:17:51,070 --> 00:17:56,423
♪ どこかの上院議員
革張りの椅子に座る

250
00:17:56,553 --> 00:18:02,211
♪大きな木の机の後ろ

251
00:18:02,342 --> 00:18:07,912
♪私たちが殺したカリブー
彼にとっては何の意味もない

252
00:18:08,043 --> 00:18:12,395
♪ 彼はお金を取りました
残りのすべてと同じように

253
00:18:13,788 --> 00:18:16,269
♪チクタク

254
00:18:16,399 --> 00:18:19,359
♪壁の時計

255
00:18:19,489 --> 00:18:23,145
♪ 時間をロスするのも不思議ではない

256
00:18:25,147 --> 00:18:28,107
♪リング、リング

257
00:18:28,237 --> 00:18:31,458
♪ウェディングベルを鳴らして

258
00:18:31,588 --> 00:18:35,897
♪花嫁は指輪を受け取ります

259
00:18:36,027 --> 00:18:42,121
♪そして幸せな人たちは歌う

260
00:19:41,658 --> 00:19:44,531
[観客の歓声]

261
00:19:53,801 --> 00:19:56,804
[ 顔から落ちる
地球遊びの]

262
00:20:11,035 --> 00:20:12,994
♪ただ感謝したいだけです

263
00:20:13,124 --> 00:20:15,823
♪すべてのことのために
あなたはやった

264
00:20:19,348 --> 00:20:21,611
♪あなたのことを考えていました

265
00:20:21,742 --> 00:20:25,224
♪愛を送りたいだけです

266
00:20:28,879 --> 00:20:31,273
♪全力であなたに送ります

267
00:20:31,404 --> 00:20:33,884
♪それが私の愛のメッセージです

268
00:20:37,410 --> 00:20:39,499
♪あなたがしてくれたことすべてのために

269
00:20:39,629 --> 00:20:43,242
♪いくら感謝してもしきれません

270
00:20:45,940 --> 00:20:47,985
♪落ちそうな気分

271
00:20:48,116 --> 00:20:50,771
♪顔から落ちる
地球の

272
00:20:52,642 --> 00:20:54,818
♪顔から落ちる
地球の

273
00:20:54,949 --> 00:20:56,994
♪ 落ちる

274
00:20:57,125 --> 00:20:59,475
♪顔から落ちる
地球の

275
00:21:01,390 --> 00:21:04,654
♪顔から落ちる
地球の

276
00:21:12,227 --> 00:21:18,755
♪ああ、ああ、ああ、ああ

277
00:21:29,810 --> 00:21:31,681
♪ただ、あなたに言いたいのです

278
00:21:31,812 --> 00:21:34,858
♪あなたは私にとって本当に大切な人です

279
00:21:38,471 --> 00:21:40,342
♪簡単そうに聞こえるかも知れませんが

280
00:21:40,473 --> 00:21:43,476
♪ でもあなたは私にとって世界です

281
00:21:47,480 --> 00:21:49,569
とても貴重なものですね♪

282
00:21:49,699 --> 00:21:53,050
♪一緒に過ごした時間

283
00:21:55,966 --> 00:21:58,534
♪謝らなければなりません

284
00:21:58,665 --> 00:22:01,842
♪ 困難な時代のために

285
00:22:04,497 --> 00:22:06,716
♪落ちそうな気分

286
00:22:06,847 --> 00:22:09,589
♪顔から落ちる
地球の

287
00:22:11,025 --> 00:22:13,114
♪顔から落ちる
地球の

288
00:22:13,244 --> 00:22:15,334
♪ 落ちる

289
00:22:15,464 --> 00:22:18,032
♪顔から落ちる
地球の

290
00:22:19,947 --> 00:22:23,080
♪顔から落ちる
地球の

291
00:22:30,653 --> 00:22:37,399
♪ああ、ああ、ああ、ああ

292
00:22:48,018 --> 00:22:50,194
♪落ちそうな気分

293
00:22:50,325 --> 00:22:53,372
♪顔から落ちる
地球の

294
00:22:54,590 --> 00:22:56,853
♪顔から落ちる
地球の

295
00:22:56,984 --> 00:22:58,986
♪ 落ちる

296
00:22:59,116 --> 00:23:01,510
♪顔から落ちる
地球の

297
00:23:03,425 --> 00:23:05,514
♪顔から落ちる
地球の

298
00:23:05,645 --> 00:23:07,821
♪ 落ちる

299
00:23:07,951 --> 00:23:10,650
♪顔から落ちる
地球の

300
00:23:14,480 --> 00:23:16,656
♪落ちそうな気分

301
00:23:16,786 --> 00:23:22,749
♪顔から落ちる
地球の

302
00:23:22,879 --> 00:23:26,927
♪ 落ちる

303
00:23:28,319 --> 00:23:30,887
[観客の歓声]

304
00:23:40,941 --> 00:23:43,422
[歓声が続く]

305
00:23:54,389 --> 00:23:55,738
これはここの曲です、えー、

306
00:23:55,869 --> 00:23:58,698
初めて始めたとき
ギターを弾いたり、

307
00:23:58,828 --> 00:24:02,092
私は養鶏農家でした
当時。

308
00:24:02,223 --> 00:24:05,487
私は7歳か8歳くらいでした
歳か何か。

309
00:24:05,618 --> 00:24:07,446
もしかしたらもう少し年上かもしれない
それよりも。

310
00:24:07,576 --> 00:24:10,449
でも、ああ、パパ
私に連れてきました

311
00:24:10,579 --> 00:24:11,841
アーサー・ゴッドフリーのウクレレ、

312
00:24:11,972 --> 00:24:14,235
小さなプラスチックのもの。

313
00:24:14,365 --> 00:24:16,890
そして、何をしたらいいのか分かりませんでした
それでも何でも。

314
00:24:17,020 --> 00:24:19,458
彼はこう言いました。
「これが必要かもしれません。」

315
00:24:19,588 --> 00:24:23,157
そして彼は私に歌ってくれました
歌

316
00:24:25,159 --> 00:24:26,900
私は彼のことを聞いたことはありませんでした
前に歌います。

317
00:24:27,030 --> 00:24:28,510
それから彼はこれを手に入れました
彼の顔にはおかしな笑みが浮かんでいる

318
00:24:28,641 --> 00:24:29,772
そして私を見ていた、

319
00:24:29,903 --> 00:24:31,818
そして私は彼を見ていました、

320
00:24:31,948 --> 00:24:33,776
そして行かなければならなかった
鶏に餌をやる。

321
00:24:33,907 --> 00:24:35,865
[聴衆笑い]

322
00:24:39,565 --> 00:24:41,828
１、２、３…

323
00:24:41,958 --> 00:24:43,873
[ホームプレイとは程遠い]

324
00:24:58,192 --> 00:25:02,239
♪成長期の少年だった頃

325
00:25:02,370 --> 00:25:06,113
♪パパの膝の上で揺れる

326
00:25:06,243 --> 00:25:10,073
♪ パパは古いギターを手に入れた
そして歌いました

327
00:25:10,204 --> 00:25:13,599
♪ 孤独な大草原に私を埋めて

328
00:25:13,729 --> 00:25:17,777
♪ ボブおじさんはピアノの前に座った

329
00:25:17,907 --> 00:25:20,736
♪ 私の女の子のいとこたちはハーモニーを歌いました

330
00:25:22,651 --> 00:25:26,437
♪ 古き良き時代でした
家族の時間

331
00:25:26,568 --> 00:25:29,005
♪それは私に大きな痕跡を残しました

332
00:25:47,284 --> 00:25:50,940
♪大草原に私を埋めて

333
00:25:51,071 --> 00:25:54,857
♪バッファローはどこへ
歩き回っていた

334
00:25:54,988 --> 00:25:59,470
♪カナダガンのいるところ
かつて空を満たした

335
00:25:59,601 --> 00:26:02,343
♪そして、私はそうではありません
家から遠い

336
00:26:03,649 --> 00:26:07,478
♪そうだ、私を埋めてください
大草原の上で

337
00:26:07,609 --> 00:26:10,917
♪バッファローはどこへ
歩き回っていた

338
00:26:12,222 --> 00:26:16,096
♪ 脱皮する必要はありません
私にとっての涙

339
00:26:16,226 --> 00:26:19,926
♪ だって、そうじゃないから
家から遠い

340
00:26:36,682 --> 00:26:40,207
♪ アウト・オン・ザ・
カナダ横断高速道路

341
00:26:40,337 --> 00:26:43,384
♪ホタルと話していました

342
00:26:44,907 --> 00:26:48,607
♪ 自分の道を歩もうとしている
テネシー州ナッシュビルへ

343
00:26:48,737 --> 00:26:52,567
♪別の車のとき
私を通り過ぎました

344
00:26:52,698 --> 00:26:55,614
♪いつかはそうするよ
大金を稼ぐ

345
00:26:57,311 --> 00:27:00,444
♪ そして、大きな古い車を買ってください

346
00:27:00,575 --> 00:27:05,101
♪ 道を進んでください
約束の地へ

347
00:27:05,232 --> 00:27:08,757
♪そして、私は行くつもりです
本当に遠くまで行く

348
00:27:25,818 --> 00:27:28,255
♪大草原に私を埋めて

349
00:27:29,430 --> 00:27:33,303
♪バッファローはどこへ
歩き回っていた

350
00:27:33,434 --> 00:27:37,960
♪カナダガンのいるところ
かつて空を満たした

351
00:27:38,091 --> 00:27:41,442
♪そして、私はそうではありません
家から遠い

352
00:27:41,572 --> 00:27:44,401
♪私を埋めてください
大草原の上で

353
00:27:45,707 --> 00:27:50,364
♪バッファローはどこへ
歩き回っていた

354
00:27:50,494 --> 00:27:53,715
♪ 脱皮する必要はありません
私にとっての涙

355
00:27:53,846 --> 00:27:57,850
♪ だって、そうじゃないから
家から遠い♪

356
00:28:18,609 --> 00:28:20,742
[観客の歓声]

357
00:28:26,966 --> 00:28:28,532
ご存知のように、周りを見渡します
今日のナッシュビルは、

358
00:28:28,663 --> 00:28:29,751
車はもっとたくさんあります。

359
00:28:29,882 --> 00:28:31,361
他にもたくさんあります
新しい建物。

360
00:28:31,492 --> 00:28:34,190
私はよく何だろうと思うのですが、
ハンク・ウィリアムズならこう思っただろう

361
00:28:35,322 --> 00:28:37,933
彼が外に出たら
あのステージドアの

362
00:28:38,064 --> 00:28:39,456
トッツィーズに行く途中
そして見上げた

363
00:28:39,587 --> 00:28:41,197
そしてゲイロードを見た
エンターテイメント センター

364
00:28:41,328 --> 00:28:42,416
そこに座っています。

365
00:28:42,546 --> 00:28:44,374
[聴衆笑い]

366
00:28:44,505 --> 00:28:45,549
[クスクス笑う]

367
00:28:45,680 --> 00:28:47,160
それで、状況は変わりました、

368
00:28:47,290 --> 00:28:50,163
でも、えー、
魂はまだここにある

369
00:28:50,293 --> 00:28:51,904
そしてそれは...
それは素晴らしいことですね。

370
00:28:52,034 --> 00:28:55,081
[観客の歓声]

371
00:29:03,654 --> 00:29:06,353
[プレイするのは夢だ]

372
00:29:15,710 --> 00:29:19,192
♪朝に
目が覚めたら

373
00:29:19,322 --> 00:29:23,022
♪そして音を聴いてください

374
00:29:23,152 --> 00:29:27,809
♪外の鳥たち
屋上で

375
00:29:30,333 --> 00:29:35,077
♪無視しようとする
紙に書かれていること

376
00:29:37,384 --> 00:29:41,867
♪そして私は読まないようにしています
すべてのニュース

377
00:29:44,521 --> 00:29:49,265
♪そして私はあなたを抱きしめるよ
悪い夢を見てしまったら

378
00:29:51,528 --> 00:29:55,924
♪そしてそれを願っています
それは決して実現しない

379
00:29:58,840 --> 00:30:01,669
♪ あなたと私だから
経験したことがある

380
00:30:01,800 --> 00:30:04,324
♪たくさんのことを一緒に

381
00:30:05,716 --> 00:30:10,243
♪そして太陽が始まる
屋根に登る

382
00:30:12,811 --> 00:30:14,813
♪それは夢です

383
00:30:14,943 --> 00:30:17,511
♪ただの夢だよ

384
00:30:19,730 --> 00:30:22,298
♪ただの思い出

385
00:30:25,301 --> 00:30:28,783
♪消えてゆく

386
00:30:28,914 --> 00:30:32,004
♪ただの夢だよ

387
00:30:33,875 --> 00:30:35,834
♪ただの思い出

388
00:30:35,964 --> 00:30:39,272
♪どこにもなくて

389
00:30:40,926 --> 00:30:43,319
♪泊まる

390
00:30:54,940 --> 00:30:58,073
♪ 赤い河は今も流れる

391
00:30:58,204 --> 00:31:01,207
♪故郷を通って

392
00:31:02,599 --> 00:31:07,561
♪ ローリン・アンド・タンブリン
途中

393
00:31:09,519 --> 00:31:14,176
♪渦巻いて
古い橋塔

394
00:31:16,396 --> 00:31:21,009
♪ 少年が魚を釣る場所
離れた朝

395
00:31:23,620 --> 00:31:28,364
♪自転車が寄りかかる
樫の木

396
00:31:30,627 --> 00:31:34,893
車が轟音を立てながら♪
彼の頭の上に

397
00:31:37,983 --> 00:31:44,424
♪飛行機が跡を残す
何もない青い空で

398
00:31:44,554 --> 00:31:48,907
♪そして若鳥たち
餌を与えようと声をかける

399
00:31:51,083 --> 00:31:53,433
♪それは夢です

400
00:31:53,563 --> 00:31:56,305
♪ただの夢だよ

401
00:31:58,264 --> 00:32:01,049
♪そして今は消え去ってしまった

402
00:32:04,139 --> 00:32:07,577
♪消えてゆく

403
00:32:07,708 --> 00:32:10,145
♪ただの夢だよ

404
00:32:12,147 --> 00:32:14,584
♪ただの思い出

405
00:32:14,715 --> 00:32:17,936
♪どこにもなくて

406
00:32:19,502 --> 00:32:22,070
♪泊まる

407
00:32:48,227 --> 00:32:53,362
♪老人が歩いていく
歩道で

408
00:32:54,885 --> 00:32:59,978
♪サングラス付き
そして古いステットソンの帽子

409
00:33:02,328 --> 00:33:07,811
♪秋風が吹く
彼のオーバーコートの後ろが離れている

410
00:33:09,204 --> 00:33:13,426
♪彼が立ち止まると
おしゃべりする警察官

411
00:33:16,124 --> 00:33:20,346
♪そして電車が走り出す
駅の

412
00:33:23,088 --> 00:33:27,483
♪ それは本当に何かだった
当時の

413
00:33:30,834 --> 00:33:36,797
♪スピードアップ
まっすぐな草原のレールの上で

414
00:33:36,927 --> 00:33:41,497
♪ 運ぶままに
乗客は離れていきます

415
00:33:43,456 --> 00:33:46,024
♪なくなってしまった

416
00:33:46,154 --> 00:33:49,288
♪ただの夢だよ

417
00:33:50,854 --> 00:33:53,683
♪そして今は消え去ってしまった

418
00:33:56,469 --> 00:33:59,863
♪消えてゆく

419
00:33:59,994 --> 00:34:03,041
♪ただの夢だよ

420
00:34:04,781 --> 00:34:07,001
♪ただの思い出

421
00:34:07,132 --> 00:34:09,656
♪どこにもなくて

422
00:34:11,788 --> 00:34:14,181
♪泊まる

423
00:34:26,281 --> 00:34:28,065
♪それは夢です

424
00:34:28,196 --> 00:34:31,156
♪ただの夢だよ

425
00:34:33,071 --> 00:34:35,681
♪そして今は消え去ってしまった

426
00:34:38,815 --> 00:34:42,080
♪消えてゆく

427
00:34:42,210 --> 00:34:44,560
♪ただの夢だよ

428
00:34:46,996 --> 00:34:49,087
♪ただの思い出

429
00:34:49,217 --> 00:34:52,177
♪どこにもなくて

430
00:34:53,830 --> 00:34:56,311
♪泊まる

431
00:35:08,193 --> 00:35:10,282
♪それは夢です

432
00:35:10,412 --> 00:35:13,111
♪ただの夢だよ

433
00:35:15,243 --> 00:35:18,116
♪そして今は消え去ってしまった

434
00:35:21,075 --> 00:35:24,296
♪消えてゆく

435
00:35:41,095 --> 00:35:43,271
[観客の歓声]

436
00:35:53,281 --> 00:35:54,804
ありがとう、ナッシュビル。

437
00:36:02,116 --> 00:36:03,552
[クスクス笑う]

438
00:36:10,298 --> 00:36:11,473
確かにすごいですね

439
00:36:11,604 --> 00:36:13,606
今夜ここにいるために
皆さんと一緒に。

440
00:36:13,736 --> 00:36:16,478
[観客の歓声
そして拍手する]

441
00:36:20,308 --> 00:36:23,224
そうですね、そうなりつつあります
その頃、

442
00:36:23,355 --> 00:36:26,662
私たちの中にはそうし始めている人もいます
両親や物を失う。

443
00:36:29,274 --> 00:36:31,754
私の父が亡くなりました
数か月前、

444
00:36:31,885 --> 00:36:33,234
そして、えー...

445
00:36:35,323 --> 00:36:38,239
彼の人生の最後の部分で
彼は認知症を患っていました。

446
00:36:39,371 --> 00:36:40,850
そしてそれは、ええと...

447
00:36:40,981 --> 00:36:43,157
ご存知の方もいると思いますが
それはどういうことですか、

448
00:36:43,288 --> 00:36:45,986
そして、えー...

449
00:36:46,116 --> 00:36:48,858
そしてそれは別のものです
あなたの愛する人たちに会うために

450
00:36:48,989 --> 00:36:50,947
今この瞬間に生きている。

451
00:36:51,078 --> 00:36:52,775
でも、うーん...

452
00:36:54,168 --> 00:36:56,431
彼が亡くなったとき、私たちは
彼にとっては嬉しいサービスだ。

453
00:36:56,562 --> 00:37:01,871
そして私の小さないとこ、
または姪、

454
00:37:02,002 --> 00:37:04,047
彼女はこのくらいの高さでした
すると彼女は近づいてきて言いました。

455
00:37:04,178 --> 00:37:05,701
「パパは大丈夫でした。

456
00:37:06,528 --> 00:37:08,443
「彼は何が起こっているのか知っていました。」

457
00:37:12,491 --> 00:37:15,885
かつてはパトカー
彼の後ろに引き上げられた。

458
00:37:16,016 --> 00:37:17,800
彼のすぐ後ろに
このパトカーがありました。

459
00:37:17,931 --> 00:37:19,237
彼は「警官」と言いました。

460
00:37:21,021 --> 00:37:22,544
だから私は彼が大丈夫だったことを知っています。

461
00:37:22,675 --> 00:37:24,938
[聴衆笑い]

462
00:37:32,641 --> 00:37:34,904
[大草原の風遊び]

463
00:38:08,460 --> 00:38:11,680
♪思い出そうとしてる
私のパパが言ったこと

464
00:38:15,423 --> 00:38:19,862
♪時間が過ぎる前に
彼の首を奪った

465
00:38:23,344 --> 00:38:25,477
♪ 彼は、私たちは戻ろうと言いました

466
00:38:25,607 --> 00:38:28,915
♪そして、見せてあげるよ
私が話していること

467
00:38:31,787 --> 00:38:37,402
♪再びサイプレス川へ
古い農家に戻って

468
00:38:44,844 --> 00:38:47,803
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

469
00:38:52,242 --> 00:38:55,985
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

470
00:39:00,207 --> 00:39:03,950
♪思い出そうとしてる
パパが言ったこと

471
00:39:08,520 --> 00:39:11,000
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

472
00:39:11,131 --> 00:39:13,089
♪さて、やってみました
人々に伝えるために

473
00:39:13,220 --> 00:39:16,702
♪ でも彼らは聞いたことがない
私が言った言葉

474
00:39:18,921 --> 00:39:21,141
♪あるって言うんだよ
そこには何もない

475
00:39:21,271 --> 00:39:24,405
♪ でもとにかく麦畑

476
00:39:26,973 --> 00:39:28,931
♪ただの農家の妻

477
00:39:29,062 --> 00:39:32,674
♪洗濯物を干す
彼女の裏庭で

478
00:39:35,373 --> 00:39:37,113
♪大草原へ

479
00:39:37,244 --> 00:39:40,421
♪風が吹くところへ
長くて難しい

480
00:39:47,646 --> 00:39:51,563
コーラス: ♪ 草原の風
頭の中を吹き抜ける

481
00:39:55,393 --> 00:39:59,484
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

482
00:40:03,313 --> 00:40:07,013
コーラス: ♪ 思い出そうとしています
パパが言ったこと

483
00:40:11,409 --> 00:40:15,064
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

484
00:40:38,348 --> 00:40:40,046
♪深夜に

485
00:40:40,176 --> 00:40:43,919
♪光が踊る
北の空で

486
00:40:53,755 --> 00:40:55,975
♪まさにインディアンスピリッツ

487
00:40:56,105 --> 00:40:59,761
♪ 見せようとしてる
飛び方

488
00:41:09,684 --> 00:41:14,689
♪未来が見えるよ
でもそれは蜃気楼かもしれない

489
00:41:25,134 --> 00:41:30,923
まるで新車がそこにあるみたい♪
あなたの古いガレージで

490
00:41:37,495 --> 00:41:41,716
コーラス: ♪ 草原の風
頭の中を吹き抜ける

491
00:41:46,416 --> 00:41:49,507
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

492
00:42:12,442 --> 00:42:14,140
♪ 場所があるよ
大草原の上で

493
00:42:14,270 --> 00:42:17,099
♪ 悪と善が戯れる場所

494
00:42:19,885 --> 00:42:21,539
♪パパが全部教えてくれた

495
00:42:21,669 --> 00:42:24,890
♪でも覚えてない
彼が言ったこと

496
00:42:27,283 --> 00:42:29,459
♪さて、午後かもしれません

497
00:42:29,590 --> 00:42:33,202
♪そしてそれはそうかも知れません
真夜中

498
00:42:35,248 --> 00:42:37,337
♪ でも君ならわかるよ
それを見ると

499
00:42:37,467 --> 00:42:40,862
♪だって確かにそうだから
とんでもない光景

500
00:42:48,566 --> 00:42:52,178
コーラス: ♪ 草原の風
頭の中を吹き抜ける

501
00:42:52,308 --> 00:42:56,356
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

502
00:42:56,486 --> 00:42:59,185
コーラス: ♪ 草原の風
頭の中を吹き抜ける

503
00:42:59,315 --> 00:43:03,798
♪思い出そうとしてる
私のパパが言ったこと

504
00:43:03,929 --> 00:43:07,062
コーラス: ♪ 草原の風
頭の中を吹き抜ける

505
00:43:07,193 --> 00:43:11,763
♪時間が過ぎる前に
彼の首を奪った

506
00:43:11,893 --> 00:43:14,635
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

507
00:43:14,766 --> 00:43:16,550
♪ 彼は、私たちは戻ろうと言いました

508
00:43:16,681 --> 00:43:19,597
♪そして、見せてあげるよ
私が話していること

509
00:43:19,727 --> 00:43:22,991
コーラス: ♪ 草原の風
頭の中を吹き抜ける

510
00:43:27,169 --> 00:43:30,477
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

511
00:43:30,608 --> 00:43:35,308
♪ サイプレス川に戻り、
古い農家に戻って

512
00:43:35,438 --> 00:43:38,746
コーラス: ♪ 草原の風
頭の中を吹き抜ける

513
00:43:42,837 --> 00:43:46,058
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

514
00:43:50,366 --> 00:43:53,805
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

515
00:43:58,505 --> 00:44:01,943
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

516
00:44:06,382 --> 00:44:09,647
♪草原の風
頭の中を吹き抜ける

517
00:44:13,955 --> 00:44:17,698
♪草原の風
頭の中を吹き抜けます♪

518
00:44:23,182 --> 00:44:26,315
[観客の歓声]

519
00:44:39,720 --> 00:44:40,982
ありがとうございます。

520
00:44:46,379 --> 00:44:48,163
わかった、わかったよ
美しい若い女の子。

521
00:44:49,861 --> 00:44:53,691
彼女は、えーっと、21歳になったばかりです。

522
00:44:53,821 --> 00:44:57,390
彼女は最後に戻るつもりだ
もうすぐ大学の一年。

523
00:45:00,219 --> 00:45:01,568
彼女はおそらくそうするだろう
恥ずかしい

524
00:45:01,699 --> 00:45:03,265
私が何か言ったら
彼女についてもっと詳しく。

525
00:45:04,484 --> 00:45:06,007
それがどういうことかご存知でしょう。

526
00:45:06,138 --> 00:45:07,400
多くは言えません。

527
00:45:09,489 --> 00:45:11,012
とにかくそんな時代があった

528
00:45:11,143 --> 00:45:12,710
以前書いていました
こういった種類の曲

529
00:45:12,840 --> 00:45:14,363
私と同年代の女の子たちにとって。

530
00:45:17,497 --> 00:45:19,194
[全員笑い]

531
00:45:21,109 --> 00:45:22,458
ペギ: まだあるよ
あなたの中にいくつか残っています。

532
00:45:22,589 --> 00:45:23,982
はい、いくつか持っています
私の中に残った。

533
00:45:24,112 --> 00:45:26,027
[聴衆笑い]

534
00:45:27,986 --> 00:45:29,814
[聴衆の拍手]

535
00:45:33,948 --> 00:45:35,689
それで、これが何ですか
あなたは電話するかもしれません

536
00:45:35,820 --> 00:45:37,952
空っぽのネスターソングのようなもの。

537
00:45:38,083 --> 00:45:40,259
[聴衆の笑い声]
新しいジャンルです。

538
00:45:40,389 --> 00:45:42,870
新しい種類もあるかもしれない
彼らのためのラジオ局の。

539
00:45:46,656 --> 00:45:48,310
[ここでプレイしてください]

540
00:46:03,804 --> 00:46:08,026
♪あなたの夏の日のとき
転がり落ちてくる

541
00:46:08,156 --> 00:46:12,334
♪ そしてあなたは一人になってしまう

542
00:46:12,465 --> 00:46:14,293
♪それではまた来てね

543
00:46:15,729 --> 00:46:18,036
♪そして私と一緒にいてください

544
00:46:20,952 --> 00:46:25,043
♪ただ目を閉じて
そして私もそこにいます

545
00:46:26,305 --> 00:46:28,786
♪音を聞いてください

546
00:46:30,048 --> 00:46:32,180
♪ この古い心の

547
00:46:33,703 --> 00:46:36,402
♪ あなたのために鼓動

548
00:46:40,058 --> 00:46:42,712
♪そう、あなたがいなくて寂しいです

549
00:46:42,843 --> 00:46:47,195
♪ でも私は決して望んでいなかった
あなたを押さえつけるために

550
00:46:48,849 --> 00:46:51,591
♪こう言うかも知れません

551
00:46:51,721 --> 00:46:55,160
♪あなたのためにここにいます

552
00:47:14,875 --> 00:47:19,619
♪ 冬が来たら
あなたの新しい家へ

553
00:47:19,749 --> 00:47:23,710
♪そして雪の結晶
落ちている

554
00:47:23,841 --> 00:47:25,843
♪それではまた来てね

555
00:47:26,887 --> 00:47:29,063
♪そして私と一緒にいてください

556
00:47:32,458 --> 00:47:36,157
♪ただ目を閉じて
そして私もそこにいます

557
00:47:37,767 --> 00:47:40,031
♪音を聞いてください

558
00:47:41,336 --> 00:47:43,338
♪ この古い心の

559
00:47:44,818 --> 00:47:47,952
♪ あなたのために鼓動

560
00:47:51,346 --> 00:47:53,871
♪そう、あなたがいなくて寂しいです

561
00:47:54,001 --> 00:47:58,484
♪ でも、私は決して望んでいません
あなたを押さえつけるために

562
00:47:59,964 --> 00:48:02,880
♪こう言うかも知れません

563
00:48:03,010 --> 00:48:06,361
♪あなたのためにここにいます

564
00:48:09,625 --> 00:48:11,105
♪春に

565
00:48:11,236 --> 00:48:14,892
♪ 守りの腕
あなたを取り囲んだ

566
00:48:18,156 --> 00:48:23,248
♪秋に
私たちはあなたをあなたの道に行かせます

567
00:48:26,599 --> 00:48:28,296
♪ハピネス

568
00:48:28,427 --> 00:48:32,387
♪ 必ずあなたを見つけられるとわかっています

569
00:48:35,347 --> 00:48:37,131
♪そしてそのときは

570
00:48:37,262 --> 00:48:41,570
このままだといいですね♪

571
00:49:19,565 --> 00:49:21,959
♪そう、あなたがいなくて寂しいです

572
00:49:22,089 --> 00:49:26,267
♪ でも、私は決して望んでいません
あなたを押さえつけるために

573
00:49:27,877 --> 00:49:30,968
♪こう言うかも知れません

574
00:49:31,098 --> 00:49:33,709
♪あなたのためにここにいます

575
00:49:38,062 --> 00:49:40,586
♪そう、あなたがいなくて寂しいです

576
00:49:40,716 --> 00:49:46,244
♪ でも、私は決して望んでいません
あなたを押さえつけるために

577
00:49:46,374 --> 00:49:49,334
♪こう言うかも知れません

578
00:49:49,464 --> 00:49:53,120
♪あなたのためにここにいます

579
00:49:55,035 --> 00:49:57,037
♪私はいつもそう

580
00:49:58,604 --> 00:50:02,564
♪ここにあります

581
00:50:02,695 --> 00:50:05,741
[観客の歓声
そして拍手する]

582
00:50:13,097 --> 00:50:14,315
ありがとうございます。

583
00:50:24,717 --> 00:50:25,979
ご存知ですか、ええと...

584
00:50:27,198 --> 00:50:28,808
私のお気に入りのギターのひとつ
世界で

585
00:50:28,938 --> 00:50:31,463
ウィリー・ネルソンのギターです

586
00:50:31,593 --> 00:50:33,421
そしてその見た目。
[聴衆の歓声]

587
00:50:33,552 --> 00:50:36,729
そして、えー、このギターは、

588
00:50:37,773 --> 00:50:41,038
私の友人のグラント、
グラント・ボートライト

589
00:50:41,168 --> 00:50:44,171
このギターを私のために見つけてくれました
約30年前

590
00:50:44,302 --> 00:50:46,086
そして私はそれを買いました
タック・テイラーより。

591
00:50:46,652 --> 00:50:48,219
そして、えー...

592
00:50:48,349 --> 00:50:50,047
これはハンクの古いギターです。

593
00:50:51,004 --> 00:50:54,051
[聴衆の拍手]

594
00:50:57,532 --> 00:50:59,839
彼は1951年にここにいました。
私は思う、

595
00:50:59,969 --> 00:51:02,537
そして、ああ、それはハンクのものでした
ここでの最後のショー。

596
00:51:02,668 --> 00:51:04,452
多分。そうだったと思います。

597
00:51:05,149 --> 00:51:06,411
もしかしたら彼は戻ってきたのかもしれない。

598
00:51:06,541 --> 00:51:07,847
彼は解雇された、
私はそれを知っています。

599
00:51:07,977 --> 00:51:09,370
でも、もしかしたら彼は戻ってきたかもしれない
もう一度。

600
00:51:09,501 --> 00:51:12,330
よくわかりませんが、
しかし私はそうは思いません。

601
00:51:13,461 --> 00:51:15,115
だから、見てもらえると嬉しいです
ここに戻って

602
00:51:15,246 --> 00:51:16,421
そして嬉しいです...

603
00:51:16,551 --> 00:51:18,292
[聴衆の拍手]

604
00:51:34,830 --> 00:51:36,745
とにかく、
ここにあなたのための曲があります。

605
00:51:37,703 --> 00:51:39,444
[この古いギター演奏]

606
00:51:45,798 --> 00:51:49,454
♪この古いギター
私のものではない

607
00:51:52,152 --> 00:51:55,590
♪今、お世話になってます

608
00:51:58,985 --> 00:52:02,815
♪それは周りにありました
何年も何年も

609
00:52:05,426 --> 00:52:09,126
♪ただ待っているだけ
古いケースでは

610
00:52:11,693 --> 00:52:16,176
♪ 上がったり下がったり
田舎道

611
00:52:18,744 --> 00:52:22,139
♪涙が出た
そして笑顔

612
00:52:25,272 --> 00:52:29,537
♪ それはそれなりにありました
夢と希望の

613
00:52:32,192 --> 00:52:34,847
♪ そして決して時代遅れになることはありません

614
00:52:38,807 --> 00:52:42,855
♪弾けば弾くほど
音が良くなればなるほど

615
00:52:45,597 --> 00:52:48,861
♪鳴くよ
放っておくと

616
00:52:52,299 --> 00:52:55,868
♪ 静かに待ってるよ

617
00:52:58,827 --> 00:53:02,788
♪それとも誰か
たぶん

618
00:53:05,182 --> 00:53:07,662
二人: ♪ この古いギター

619
00:53:13,146 --> 00:53:15,583
♪この古いギター

620
00:53:18,456 --> 00:53:21,198
♪この古いギター

621
00:53:53,621 --> 00:53:57,756
♪この古いギター
いくつかの休憩を取りました

622
00:53:59,888 --> 00:54:03,501
♪でも検索はしなかった
ゴールド用

623
00:54:06,634 --> 00:54:10,377
♪それは責められないよ
私の間違いのために

624
00:54:13,250 --> 00:54:15,904
♪それだけです
それは何と言われているか

625
00:54:19,821 --> 00:54:23,695
♪メッセンジャーでした
困った時に

626
00:54:26,306 --> 00:54:29,657
♪ 希望と恐怖の時代に

627
00:54:32,660 --> 00:54:36,577
♪酔うと
そして二重に見える

628
00:54:39,188 --> 00:54:42,714
♪ ハンドルの後ろにジャンプします
そして操縦する

629
00:54:45,847 --> 00:54:49,286
二人: ♪ この古いギター
私のものではない

630
00:54:52,158 --> 00:54:55,814
♪ 遊ぶのは私のものよ
しばらくの間

631
00:54:58,512 --> 00:55:02,560
♪この古いギター
私のものではない

632
00:55:05,171 --> 00:55:08,740
♪ しばらくは私だけのものよ

633
00:55:11,569 --> 00:55:13,962
♪この古いギター

634
00:55:19,228 --> 00:55:21,927
♪この古いギター

635
00:55:24,451 --> 00:55:26,801
♪この古いギター

636
00:55:31,632 --> 00:55:34,505
♪この古いギター

637
00:55:37,334 --> 00:55:39,858
♪この古いギター

638
00:55:52,131 --> 00:55:54,394
[観客の歓声]

639
00:56:04,970 --> 00:56:06,667
[神が私を作ったときの演奏]

640
00:56:16,242 --> 00:56:20,551
♪ 彼は考えていたの?
私の国について

641
00:56:21,552 --> 00:56:25,469
♪それとも私の肌の色？

642
00:56:27,340 --> 00:56:32,301
♪ 彼は何かについて考えていたの?
私の宗教

643
00:56:32,432 --> 00:56:37,002
♪そしてその道
私は彼を崇拝しましたか？

644
00:56:38,307 --> 00:56:42,137
♪彼は私だけを作ったのか
彼のイメージでは

645
00:56:43,748 --> 00:56:47,447
♪ それともすべての生き物でしょうか？

646
00:56:49,362 --> 00:56:55,063
♪ 神が私を作ったとき

647
00:56:55,194 --> 00:57:00,721
♪ 神が私を作ったとき

648
00:57:12,559 --> 00:57:16,128
♪彼は計画していたのですか
信者専用

649
00:57:17,999 --> 00:57:21,438
♪あるいは、そんな方のために
ただ信仰を持っている人はいますか？

650
00:57:23,178 --> 00:57:27,095
♪ 彼はすべての戦争を想像していましたか?

651
00:57:28,793 --> 00:57:34,146
♪ 戦ったこと
彼の名において？

652
00:57:34,276 --> 00:57:38,846
♪彼は考えましたか？
道は一つしかなかった

653
00:57:40,413 --> 00:57:43,024
♪彼に近づくには？

654
00:57:44,765 --> 00:57:49,466
コーラス: ♪ 神が私を作ったとき

655
00:57:50,945 --> 00:57:56,473
♪ 神が私を作ったとき

656
00:58:07,875 --> 00:58:11,792
♪彼は私たちにくれましたか
愛の贈り物

657
00:58:13,794 --> 00:58:17,929
♪言うには
私たちは誰を選ぶことができるでしょうか？

658
00:58:19,583 --> 00:58:25,023
♪ 神が私を作ったとき

659
00:58:25,153 --> 00:58:31,029
♪ 神が私を作ったとき

660
00:58:31,159 --> 00:58:35,816
♪ 神が私を作ったとき

661
00:58:37,601 --> 00:58:43,084
♪ 神が私を作ったとき

662
00:58:43,215 --> 00:58:48,220
♪彼は私にプレゼントをくれましたか？
声の

663
00:58:48,350 --> 00:58:52,137
♪ それで、誰かが私を黙らせることができるでしょうか？

664
00:58:54,313 --> 00:58:58,360
♪彼は私にプレゼントをくれましたか？
ビジョンの

665
00:58:59,579 --> 00:59:03,191
♪知らない
何が見えるでしょうか？

666
00:59:05,106 --> 00:59:10,764
♪ 彼は私たちにプレゼントをくれましたか
思いやりの

667
00:59:10,895 --> 00:59:14,986
♪ 私たちの仲間を助けるためですか？

668
00:59:16,509 --> 00:59:22,384
♪ 神が私を作ったとき

669
00:59:22,515 --> 00:59:26,693
♪ 神が私を作ったとき

670
00:59:28,216 --> 00:59:34,309
♪ 神が私を作ったとき

671
00:59:34,440 --> 00:59:41,099
コーラス: ♪ 神が私を作ったとき

672
00:59:43,841 --> 00:59:46,017
[観客の歓声
そして拍手する]

673
00:59:52,806 --> 00:59:55,592
[私は子供遊びをしています]

674
01:00:18,615 --> 01:00:20,617
♪私は子供です

675
01:00:21,661 --> 01:00:24,795
♪しばらく続くよ

676
01:00:24,925 --> 01:00:29,669
♪あなたには考えられない
私の笑顔の喜び

677
01:00:31,062 --> 01:00:32,846
♪あなたは私の手を握って

678
01:00:34,108 --> 01:00:37,242
♪髪をラフにアップ

679
01:00:37,372 --> 01:00:40,767
すごく楽しいですね♪
あなたがそこにいるように

680
01:00:43,161 --> 01:00:45,511
♪あなたにあげました

681
01:00:45,642 --> 01:00:49,428
♪今、あなたは私に与えます

682
01:00:49,558 --> 01:00:53,214
♪知りたいです
あなたが学んだこと

683
01:00:55,564 --> 01:00:57,654
♪空は青いよ

684
01:00:57,784 --> 01:01:01,832
♪海もそうだよ

685
01:01:01,962 --> 01:01:08,012
♪色は何ですか？
黒が焼けたら？

686
01:01:08,142 --> 01:01:10,405
♪色は何ですか？

687
01:01:25,551 --> 01:01:27,379
♪あなたは男です

688
01:01:28,728 --> 01:01:31,818
♪わかりますね

689
01:01:31,949 --> 01:01:36,823
♪迎えに来てね
それからあなたはまた私を横たわらせました

690
01:01:37,781 --> 01:01:40,522
♪ルールを作るのはあなたです

691
01:01:40,653 --> 01:01:43,438
♪あなたは公平なことを言う

692
01:01:43,569 --> 01:01:47,268
すごく楽しいですね♪
あなたがそこにいるように

693
01:01:49,706 --> 01:01:51,272
♪あなたにあげました

694
01:01:51,403 --> 01:01:55,668
♪今、あなたは私に与えます

695
01:01:55,799 --> 01:01:59,324
♪知りたいです
あなたが学んだこと

696
01:02:01,805 --> 01:02:03,720
♪空は青いよ

697
01:02:03,850 --> 01:02:07,941
♪海もそうだよ

698
01:02:08,072 --> 01:02:13,817
♪色は何ですか？
黒が焼けたら？

699
01:02:13,947 --> 01:02:16,733
♪色は何ですか？

700
01:02:19,997 --> 01:02:22,260
【ハーモニカ演奏】

701
01:02:42,541 --> 01:02:44,804
[観客の歓声]

702
01:02:44,935 --> 01:02:47,764
[ ハーベストムーンプレイング ]

703
01:03:03,127 --> 01:03:07,348
もう少し近づいてね♪

704
01:03:07,479 --> 01:03:11,396
♪私の言うことを聞いてください

705
01:03:20,361 --> 01:03:24,931
♪まるで子供の寝顔のように

706
01:03:25,062 --> 01:03:29,370
♪夢を見ることができた
今晩は離れて

707
01:03:37,509 --> 01:03:41,600
♪でもあるよ
満月が昇る

708
01:03:41,730 --> 01:03:46,083
♪踊りに行きましょう
光の中で

709
01:03:54,961 --> 01:03:59,270
♪どこにいるか知っています
音楽が流れている

710
01:03:59,400 --> 01:04:02,534
♪ 出かけましょう
そして夜を感じてください

711
01:04:12,283 --> 01:04:17,244
♪私はまだいるから
あなたに恋して

712
01:04:17,375 --> 01:04:21,292
♪会いたいよ
また踊る

713
01:04:21,422 --> 01:04:26,297
♪私はまだいるから
あなたに恋して

714
01:04:26,427 --> 01:04:31,519
♪ この中秋の名月に

715
01:04:33,652 --> 01:04:35,915
[観客の歓声]

716
01:04:47,971 --> 01:04:51,104
♪ 僕らが他人だった頃

717
01:04:52,540 --> 01:04:55,979
♪遠くから君を見ていたよ

718
01:05:05,814 --> 01:05:09,644
♪恋人だった頃

719
01:05:09,775 --> 01:05:13,561
♪あなたを愛していました
心を込めて

720
01:05:22,222 --> 01:05:27,010
♪ でももう遅いよ

721
01:05:27,140 --> 01:05:31,928
♪そして月
高く登っている

722
01:05:39,109 --> 01:05:42,677
お祝いしたいです♪

723
01:05:44,505 --> 01:05:48,683
♪輝いて見てください
あなたの目の中で

724
01:05:57,692 --> 01:06:02,567
♪私はまだいるから
あなたに恋して

725
01:06:02,697 --> 01:06:06,527
♪会いたいよ
また踊る

726
01:06:06,658 --> 01:06:10,705
♪私はまだいるから
あなたに恋して

727
01:06:11,532 --> 01:06:16,973
♪ この中秋の名月に

728
01:07:06,761 --> 01:07:11,505
♪私はまだいるから
あなたに恋して

729
01:07:11,636 --> 01:07:15,292
♪会いたいよ
また踊る

730
01:07:15,422 --> 01:07:19,600
♪まだ恋してるから
あなたと一緒に

731
01:07:20,427 --> 01:07:26,042
♪ この中秋の名月に

732
01:07:39,142 --> 01:07:42,014
♪中秋の名月

733
01:07:42,145 --> 01:07:44,712
[観客の歓声]

734
01:07:50,762 --> 01:07:53,895
[ ゴールドプレイングの中心 ]

735
01:07:54,026 --> 01:07:56,637
[観客の歓声]

736
01:08:26,537 --> 01:08:28,843
♪生きたい

737
01:08:28,974 --> 01:08:31,890
♪あげたい

738
01:08:32,020 --> 01:08:36,590
♪私は鉱夫でした
黄金の心のために

739
01:08:38,113 --> 01:08:40,290
♪こんな表現です

740
01:08:40,420 --> 01:08:43,336
♪決してあげないよ

741
01:08:43,466 --> 01:08:49,515
♪ それは私を探し続ける
黄金の心のために

742
01:08:49,647 --> 01:08:51,344
♪そして私は年をとった

743
01:08:55,566 --> 01:09:00,701
♪私を探し続ける
黄金の心のために

744
01:09:00,832 --> 01:09:03,617
♪そして私は年をとった

745
01:09:28,511 --> 01:09:31,341
♪ハリウッドに行ってきました

746
01:09:31,470 --> 01:09:34,604
♪レッドウッドへ行ってきました

747
01:09:34,734 --> 01:09:40,087
♪海を渡りました
黄金の心のために

748
01:09:40,219 --> 01:09:42,656
♪ずっと心に残ってた

749
01:09:42,787 --> 01:09:45,790
とても細い線ですね♪

750
01:09:45,920 --> 01:09:51,404
♪ それが私を探し続けます
黄金の心のために

751
01:09:51,535 --> 01:09:53,928
♪そして私は年をとった

752
01:09:57,541 --> 01:10:02,720
♪ずっと探し続けてくれる
黄金の心のために

753
01:10:02,850 --> 01:10:05,766
♪そして私は年をとった

754
01:10:25,786 --> 01:10:31,009
♪探し続けてください
黄金の心のために

755
01:10:31,139 --> 01:10:36,841
♪探し続けてください
そして私は年をとっている

756
01:10:36,971 --> 01:10:42,412
♪探し続けてください
黄金の心のために

757
01:10:42,542 --> 01:10:48,331
♪私は鉱夫でした
黄金の心のために

758
01:10:49,462 --> 01:10:51,725
♪ああ

759
01:10:53,510 --> 01:10:55,729
[観客の歓声]

760
01:11:05,348 --> 01:11:06,610
ありがとうございます。

761
01:11:11,005 --> 01:11:13,051
その頃のこと
あの曲を書いたとき

762
01:11:13,181 --> 01:11:15,967
そして私はツアーをしていました、
私も持っていました、ええと、

763
01:11:16,097 --> 01:11:19,623
ただ、金持ちであることだけが
初めてのヒッピー、

764
01:11:19,753 --> 01:11:22,060
牧場を購入していました。
[聴衆の笑い声]

765
01:11:22,190 --> 01:11:23,714
そして、えー...

766
01:11:23,844 --> 01:11:27,021
そして私は今でもそこに住んでいます。

767
01:11:27,152 --> 01:11:30,068
そして、ええと、カップルがいました
それに住んでいる

768
01:11:30,198 --> 01:11:31,678
それは管理人たちでした

769
01:11:31,809 --> 01:11:36,161
そして老紳士という名前の

770
01:11:36,292 --> 01:11:39,077
ルイス・アビラと妻のクララ。

771
01:11:39,207 --> 01:11:41,558
そして、これがありました
そこに古い青いジープがあった

772
01:11:41,688 --> 01:11:44,387
そしてルイスは私を、ああ...

773
01:11:45,910 --> 01:11:50,001
車に乗せてもらった
この青いジープで

774
01:11:50,131 --> 01:11:53,178
そして彼は私をそこに連れて行ってくれます
その場所の上の方に

775
01:11:53,309 --> 01:11:55,876
そしてこの湖がありました
そこはすべての牧草地に栄養を与えた

776
01:11:56,007 --> 01:11:57,791
そして彼は言います、
「まあ、教えてください、

777
01:11:57,922 --> 01:11:59,184
「若い男はどうやって
あなたのように

778
01:11:59,315 --> 01:12:01,665
「十分なお金がある
こんな場所を買うには？」

779
01:12:02,927 --> 01:12:04,885
そして私は言いました、「まあ、
私はただ幸運です、ルイ。

780
01:12:05,016 --> 01:12:07,235
「本当に幸運だったんだ。」

781
01:12:07,366 --> 01:12:09,803
そして彼は言いました、「まあ、それは
今まで聞いた中で最もひどいことだ。」

782
01:12:14,373 --> 01:12:15,809
それから私は書きました
彼のためのこの曲。

783
01:12:16,636 --> 01:12:19,117
[ オールドマンプレイング ]

784
01:12:19,247 --> 01:12:21,424
[観客の歓声]

785
01:12:35,481 --> 01:12:38,266
♪おじいちゃん、私の人生を見てください

786
01:12:38,397 --> 01:12:42,009
♪私はあなたによく似ています

787
01:12:44,098 --> 01:12:47,232
♪おじいちゃん、私の人生を見てください

788
01:12:47,363 --> 01:12:52,368
♪私はあなたによく似ています

789
01:13:03,204 --> 01:13:07,165
♪おじいちゃん、私の人生を見てください

790
01:13:07,295 --> 01:13:10,560
♪二十四
他にもたくさんあります

791
01:13:10,690 --> 01:13:13,606
♪ 楽園でひとり暮らし

792
01:13:13,737 --> 01:13:16,783
♪ それは二つのことを思い出させます

793
01:13:17,741 --> 01:13:21,005
♪失われた愛、その代償

794
01:13:21,135 --> 01:13:24,704
♪物をください
迷わないこと

795
01:13:24,835 --> 01:13:27,794
♪コインのように
それは投げられない

796
01:13:27,925 --> 01:13:30,710
♪ 転がりながらあなたのもとへ帰る

797
01:13:38,457 --> 01:13:40,938
♪おじいさん
私の人生を見てください

798
01:13:41,068 --> 01:13:43,897
♪私はあなたによく似ています

799
01:13:45,725 --> 01:13:48,206
♪私を愛してくれる人が必要なの

800
01:13:48,336 --> 01:13:50,687
♪ 一日中

801
01:13:52,123 --> 01:13:54,865
♪ ああ、私の目を見てみると

802
01:13:54,995 --> 01:13:57,433
♪そしてそれは本当だと言えます

803
01:14:13,623 --> 01:14:16,713
♪子守唄、あなたの目を見てください

804
01:14:16,843 --> 01:14:20,151
走り回って♪
同じ古い町で

805
01:14:20,281 --> 01:14:23,067
♪そんな意味じゃないよ
私にとってそれくらい

806
01:14:23,197 --> 01:14:26,374
♪あなたにとってそれだけの意味があるとは

807
01:14:27,332 --> 01:14:30,727
♪私は最初で最後だった

808
01:14:30,857 --> 01:14:34,557
♪ 様子を見てください
時間は過ぎていきます

809
01:14:34,687 --> 01:14:37,342
♪ でも、ついにひとりぼっちになってしまった

810
01:14:37,473 --> 01:14:40,476
♪ 転がりながらあなたのもとへ帰る

811
01:14:48,614 --> 01:14:50,355
♪おじいさん
私の人生を見てください

812
01:14:50,486 --> 01:14:53,489
♪私はあなたによく似ています

813
01:14:54,968 --> 01:14:57,536
♪私を愛してくれる人が必要なの

814
01:14:57,667 --> 01:14:59,973
♪ 一日中

815
01:15:02,149 --> 01:15:04,412
♪ ああ、私の目を見てみると

816
01:15:04,543 --> 01:15:07,503
♪そしてあなたはそれを言うことができます
それは本当です

817
01:15:17,904 --> 01:15:20,820
♪おじいちゃん、私の人生を見てください

818
01:15:20,951 --> 01:15:24,650
♪私はあなたによく似ています

819
01:15:26,739 --> 01:15:29,786
♪おじいちゃん、私の人生を見てください

820
01:15:29,916 --> 01:15:35,052
♪私はあなたによく似ています

821
01:15:40,318 --> 01:15:42,538
[観客の歓声]

822
01:15:47,804 --> 01:15:50,023
[ 針と
プレイ中に与えられたダメージ]

823
01:16:01,818 --> 01:16:05,604
[聴衆の歓声]

824
01:16:05,735 --> 01:16:09,695
♪あなたがノックしているのを見つけました
私の地下室のドアで

825
01:16:09,826 --> 01:16:14,047
♪愛してるよ、ベイビー
もっと食べてもいいですか？

826
01:16:14,178 --> 01:16:19,052
♪ああ、ダメージを受けました

827
01:16:22,142 --> 01:16:26,190
♪街に出た
そしてバンドを失った

828
01:16:26,320 --> 01:16:29,889
♪針を見つめた
別の男を連れて行く

829
01:16:31,064 --> 01:16:33,371
♪ 消えた、消えた

830
01:16:33,501 --> 01:16:36,069
♪与えられたダメージ

831
01:16:56,133 --> 01:16:59,745
♪私は歌を歌います
私はその男を愛していたから

832
01:16:59,876 --> 01:17:04,097
♪ 皆さんの中にはそう思う人もいると思います
分かりません

833
01:17:04,228 --> 01:17:11,104
♪ミルクの血
足りなくならないようにするために

834
01:17:12,584 --> 01:17:16,544
♪針が見えてきました
そして与えられたダメージ

835
01:17:16,675 --> 01:17:20,897
♪ その一部を
みんなの中で

836
01:17:21,027 --> 01:17:26,250
♪ でも、すべてのジャンキーは
まるで夕日のよう♪

837
01:17:39,132 --> 01:17:41,874
[観客の歓声]

838
01:17:52,755 --> 01:17:54,713
[ オールドキングプレイング ]

839
01:18:15,560 --> 01:18:18,606
♪ キングは走り出した
鹿の後

840
01:18:18,737 --> 01:18:21,392
♪飛び降りるのは怖くなかった
ハイギアのトラック

841
01:18:21,522 --> 01:18:23,873
♪ キングは嗅ぎに行った
そして彼は行くだろう

842
01:18:24,003 --> 01:18:28,442
♪最高の老猟犬でした
私は今まで知っていました

843
01:18:28,573 --> 01:18:31,315
♪犬を飼っていました
そして彼の名前はキングでした

844
01:18:31,445 --> 01:18:34,144
♪犬に言いました
すべてについて

845
01:18:34,274 --> 01:18:36,537
♪ 私のトラックの中に、
犬と私

846
01:18:36,668 --> 01:18:41,281
♪そしてある日、王様が
起きて死んだ

847
01:18:51,814 --> 01:18:54,468
♪ そこで考えたのが
私たちが過ごした時間

848
01:18:54,599 --> 01:18:57,297
♪一度彼を蹴ったとき
彼が悪かったとき

849
01:18:57,428 --> 01:18:59,517
♪ 老王は確かにそう言った
私にとってたくさんの

850
01:18:59,647 --> 01:19:04,217
♪ でもあの猟犬は
歴史です

851
01:19:15,185 --> 01:19:17,840
♪ キングはハウリンを鳴らした
鹿の後

852
01:19:17,970 --> 01:19:20,712
♪飛び降りるのは怖くなかった
ハイギアのトラック

853
01:19:20,843 --> 01:19:23,410
♪ キングは匂いを嗅ぎに行った
そして彼は行くだろう

854
01:19:23,541 --> 01:19:28,372
♪最高の老猟犬でした
私は今まで知っていました

855
01:19:37,076 --> 01:19:39,775
[若い匂いを嗅ぐ]

856
01:19:42,429 --> 01:19:44,301
[遠吠え]

857
01:19:48,348 --> 01:19:51,221
♪ あの昔の王様
私の友人でした

858
01:19:51,351 --> 01:19:54,093
♪犬なんて知らなかった
それは半分で良かった

859
01:19:54,224 --> 01:19:56,617
♪ 見つかるかも
あなたは決して知りません

860
01:19:56,748 --> 01:20:00,796
♪ まだ手に入れたから
まだまだ先は長い

861
01:20:17,551 --> 01:20:19,989
♪犬を飼っていました
そして彼の名前はキングでした

862
01:20:20,119 --> 01:20:22,905
♪犬に言いました
すべてについて

863
01:20:23,035 --> 01:20:25,472
♪ 老王は確かにそう言った
私にとってたくさんの

864
01:20:25,603 --> 01:20:29,476
♪ でもあの猟犬は
歴史です

865
01:21:36,674 --> 01:21:39,546
♪ キングは遠吠えをした
鹿の後

866
01:21:39,677 --> 01:21:42,506
♪飛び降りるのは怖くなかった
ハイギアのトラック

867
01:21:42,636 --> 01:21:44,900
♪ キングは嗅ぎに行った
そして彼は行くだろう

868
01:21:45,030 --> 01:21:49,121
♪最高の老猟犬でした
私は今まで知っていました

869
01:21:52,081 --> 01:21:54,300
[観客の歓声]

870
01:22:04,354 --> 01:22:06,399
[歓声が続く]

871
01:22:11,491 --> 01:22:13,363
ギタリストはいますか
家の中で？

872
01:22:13,493 --> 01:22:15,104
[全員笑い]

873
01:22:16,932 --> 01:22:18,585
ニール：
この曲はここにあります、ええと、

874
01:22:18,716 --> 01:22:21,153
録音しました
ここナッシュビルで、ええと...

875
01:22:22,938 --> 01:22:25,723
そしてニコレット・ラーソン
私と一緒に歌を歌いました、

876
01:22:25,853 --> 01:22:28,117
それで私たちは欲しいのです
彼女のためにこれをするために。

877
01:22:29,031 --> 01:22:31,033
[タイムプレイが登場]

878
01:22:35,428 --> 01:22:38,866
♪ 時が来ます

879
01:22:38,997 --> 01:22:40,956
♪漂っているとき

880
01:22:42,174 --> 01:22:44,046
♪ 時が来ます

881
01:22:44,176 --> 01:22:46,091
♪落ち着いたら

882
01:22:47,397 --> 01:22:50,574
♪光が来る

883
01:22:50,704 --> 01:22:53,751
♪気分が高揚する

884
01:22:53,881 --> 01:22:57,624
♪あの赤ちゃんを持ち上げて
地面からすぐに

885
01:22:59,061 --> 01:23:01,977
♪ああ

886
01:23:02,107 --> 01:23:07,112
♪ この古い世界
ぐるぐる回り続ける

887
01:23:07,243 --> 01:23:12,857
高い木って不思議ですね♪
横になっていない

888
01:23:12,988 --> 01:23:15,642
♪その時が来る

889
01:23:19,429 --> 01:23:22,345
♪あなたと私

890
01:23:22,475 --> 01:23:25,783
♪私たちは捕らえられた

891
01:23:25,913 --> 01:23:27,828
♪私たちは魂を奪った

892
01:23:27,959 --> 01:23:30,179
♪そして僕らは飛び去った

893
01:23:32,007 --> 01:23:34,400
二人：♪私たちは正しかった

894
01:23:34,531 --> 01:23:37,621
♪私たちは与えていました

895
01:23:37,751 --> 01:23:40,711
♪そうして私たちは続けた
私たちが与えたもの

896
01:23:43,105 --> 01:23:45,846
♪ああ

897
01:23:45,977 --> 01:23:51,374
♪ この古い世界
ぐるぐる回り続ける

898
01:23:51,504 --> 01:23:56,553
高い木って不思議ですね♪
横になっていない

899
01:23:56,683 --> 01:24:00,035
♪その時が来る

900
01:24:26,757 --> 01:24:29,151
♪ああ

901
01:24:29,281 --> 01:24:35,026
♪ この古い世界
ぐるぐる回り続ける

902
01:24:35,157 --> 01:24:40,292
高い木って不思議ですね♪
横になっていない

903
01:24:40,423 --> 01:24:43,078
♪その時が来る

904
01:24:46,168 --> 01:24:49,345
♪ 時が来ます

905
01:24:52,043 --> 01:24:54,785
♪ 時が来ます

906
01:24:57,353 --> 01:25:00,834
♪ 時が来ます

907
01:25:03,098 --> 01:25:05,839
♪ 時が来ます

908
01:25:05,970 --> 01:25:08,668
♪ 時が来ます

909
01:25:08,799 --> 01:25:12,498
♪ 時が来ます

910
01:25:14,631 --> 01:25:18,113
[観客の歓声]

911
01:25:28,732 --> 01:25:30,125
ありがとうございます。

912
01:25:33,040 --> 01:25:35,739
この曲はこちら
イアン・タイソンによって書かれた、

913
01:25:35,869 --> 01:25:37,480
カナダ人は誰ですか。

914
01:25:37,610 --> 01:25:40,265
彼はカルガリーに住んでいます
今、彼の牧場にいる。

915
01:25:40,396 --> 01:25:43,790
でも、私がまだ子供の頃、
16歳とか17歳とか、

916
01:25:43,921 --> 01:25:48,055
近くのこの場所に行きました
私が育ったウィニペグ、

917
01:25:48,186 --> 01:25:50,232
そしてそれは呼ばれます
ファルコン湖。

918
01:25:50,362 --> 01:25:51,972
そしてそれはただ
初めてのことのうちの一つ

919
01:25:52,103 --> 01:25:53,800
本当にそこから離れたとき
家に帰って一人でいました。

920
01:25:53,931 --> 01:25:57,326
私はただのようなものでした
初めて感じること。

921
01:25:57,456 --> 01:26:00,851
そして、こんな小さなものもありました
レストランのような場所

922
01:26:00,981 --> 01:26:02,722
ジュークボックスが入っている
それはそこにありました

923
01:26:02,853 --> 01:26:04,376
そして、ええと、私は使用しました
そこに行くために。

924
01:26:04,507 --> 01:26:06,770
そして私は費やしたと思います
私のお金をすべて

925
01:26:06,900 --> 01:26:10,208
次の曲を演奏する
何度も何度も。

926
01:26:10,339 --> 01:26:12,254
一番多かったです
美しい記録

927
01:26:12,384 --> 01:26:13,559
私が今まで聞いたことがある
私の人生の中で

928
01:26:13,690 --> 01:26:15,561
そして私にはそれができませんでした
それを十分に理解してください。

929
01:26:15,692 --> 01:26:18,434
それで、ええと、私は持っていません
ここでの私との記録、

930
01:26:18,564 --> 01:26:21,088
でも私はそれを歌うつもりです
友達と一緒に

931
01:26:21,219 --> 01:26:23,221
そして見てみましょう
私たちにできること。

932
01:26:25,658 --> 01:26:27,791
[観客の歓声]

933
01:26:30,097 --> 01:26:31,360
【4つの強風奏法】

934
01:26:46,679 --> 01:26:50,944
♪ 出かけようと思う
アルバータ州行き

935
01:26:51,075 --> 01:26:55,035
♪天気がいいですね
秋に

936
01:26:55,166 --> 01:27:01,390
♪ 友達が何人かいるよ
のために働きに行くことができました

937
01:27:03,740 --> 01:27:07,961
♪それでも願います
あなたは気が変わるだろう

938
01:27:08,092 --> 01:27:12,575
♪もう一度尋ねたら

939
01:27:12,705 --> 01:27:17,449
♪ でも、私たちはそれを経験してきました
百回以上

940
01:27:20,931 --> 01:27:25,152
♪ 四つの強風
孤独を吹く

941
01:27:25,283 --> 01:27:29,331
♪高く駆ける七つの海

942
01:27:29,461 --> 01:27:33,378
♪ それらすべてのこと
変わらないで

943
01:27:33,509 --> 01:27:35,772
♪何があっても来てね

944
01:27:38,296 --> 01:27:42,561
♪ 良い時があれば
みんないなくなった

945
01:27:42,692 --> 01:27:46,957
♪それから私は縛られます
先に進むために

946
01:27:47,087 --> 01:27:52,658
♪あなたを探します
もし私がここに戻ってきたら

947
01:27:55,487 --> 01:28:00,013
♪そこに着いたら
雪が飛ぶ前に

948
01:28:00,144 --> 01:28:04,104
♪そしてもしものことなら
良いようです

949
01:28:04,235 --> 01:28:09,284
♪会えるかもよ
運賃を下げて送ってもらえたら

950
01:28:13,157 --> 01:28:16,900
♪でもその頃には
冬でしょう

951
01:28:17,030 --> 01:28:21,296
♪ やることは多すぎないよ

952
01:28:21,426 --> 01:28:26,649
♪ そしてその風は確かに
冷たい風が吹くかもしれない

953
01:28:29,869 --> 01:28:34,004
♪ 四つの強風
孤独を吹く

954
01:28:34,134 --> 01:28:38,443
♪高く駆ける七つの海

955
01:28:38,574 --> 01:28:43,753
♪ それらすべてのこと
何が起こっても変わらないで

956
01:28:47,365 --> 01:28:51,500
♪ 良い時があれば
みんないなくなった

957
01:28:51,630 --> 01:28:55,939
♪それから私は縛られます
先に進むために

958
01:28:56,069 --> 01:29:01,684
♪あなたを探します
もし私がここに戻ってきたら

959
01:29:21,443 --> 01:29:25,621
♪それでも願います
あなたは気が変わるだろう

960
01:29:25,751 --> 01:29:30,365
♪もう一度尋ねたら

961
01:29:30,495 --> 01:29:36,109
♪ でも、私たちはそれを経験してきました
百回以上

962
01:29:39,286 --> 01:29:43,378
♪ 四つの強風
孤独を吹く

963
01:29:43,508 --> 01:29:47,556
♪高く駆ける七つの海

964
01:29:47,686 --> 01:29:53,692
♪ それらすべてのこと
何が起こっても変わらないで

965
01:29:56,521 --> 01:30:00,743
♪ 良い時があれば
みんないなくなった

966
01:30:00,873 --> 01:30:05,008
♪それから私は縛られます
先に進むために

967
01:30:05,138 --> 01:30:11,406
♪あなたを探します
もし私がここに戻ってきたら

968
01:30:13,712 --> 01:30:18,891
♪あなたを探します
またここに戻ってきたら♪

969
01:30:23,896 --> 01:30:26,551
[観客の歓声]

970
01:30:34,733 --> 01:30:36,822
[最近の一日のプレイ]

971
01:30:57,103 --> 01:31:00,455
♪いつか

972
01:31:00,585 --> 01:31:05,851
♪座ります
そして長い手紙を書きます

973
01:31:05,982 --> 01:31:11,727
♪ 仲の良い友達のみんなへ
私は知っていました

974
01:31:14,425 --> 01:31:17,994
♪そして、やってみます

975
01:31:18,124 --> 01:31:23,216
みんなに感謝を込めて♪
一緒に楽しい時間を

976
01:31:23,347 --> 01:31:28,874
♪ 離れていても、僕らは成長した

977
01:31:31,573 --> 01:31:35,315
♪いつか

978
01:31:35,446 --> 01:31:40,320
♪座ります
そして長い手紙を書きます

979
01:31:40,451 --> 01:31:45,804
♪ 仲の良い友達のみんなへ
私は知っていました

980
01:31:48,807 --> 01:31:52,681
♪いつか

981
01:31:52,811 --> 01:31:57,512
♪いつか

982
01:31:57,642 --> 01:32:00,602
♪いつか

983
01:32:00,732 --> 01:32:01,864
♪そしてそれは長くはないだろう

984
01:32:01,994 --> 01:32:02,865
コーラス：♪長くはかからないだろう

985
01:32:02,995 --> 01:32:04,301
♪長くはかからないよ

986
01:32:04,431 --> 01:32:06,869
コーラス：♪長くはかからないだろう

987
01:32:23,494 --> 01:32:25,844
♪そして感謝します

988
01:32:27,367 --> 01:32:30,545
♪ あの田舎のバイオリン弾き

989
01:32:32,024 --> 01:32:36,289
♪ そして、あの荒くれ者たちよ

990
01:32:36,420 --> 01:32:38,988
♪誰が遊んだの
あのロックンロール

991
01:32:40,511 --> 01:32:43,035
♪ でも、試したことはなかった

992
01:32:45,081 --> 01:32:49,346
♪どんな橋も燃やして

993
01:32:49,476 --> 01:32:54,960
♪ でも、私はそうすることを知っています
良いことが起こる

994
01:32:57,876 --> 01:33:01,401
♪いつか

995
01:33:01,532 --> 01:33:06,537
♪座ります
そして長い手紙を書きます

996
01:33:06,668 --> 01:33:11,237
♪ 仲の良い友達のみんなへ
私は知っていました

997
01:33:14,850 --> 01:33:17,592
♪いつか

998
01:33:19,202 --> 01:33:22,074
♪いつか

999
01:33:23,380 --> 01:33:26,513
♪いつか

1000
01:33:26,644 --> 01:33:27,950
♪そしてそれは長くはないだろう

1001
01:33:28,080 --> 01:33:29,081
コーラス：♪長くはかからないだろう

1002
01:33:29,212 --> 01:33:29,995
♪長くはかからないよ

1003
01:33:30,126 --> 01:33:32,737
コーラス：♪長くはかからないだろう

1004
01:33:48,927 --> 01:33:51,364
♪ロサンゼルスの下から

1005
01:33:53,366 --> 01:33:56,282
♪ ナッシュビルまで

1006
01:33:57,719 --> 01:33:59,851
♪ ニューヨーク市

1007
01:34:01,679 --> 01:34:04,856
♪ カナダの大草原の家へ

1008
01:34:06,466 --> 01:34:08,773
♪友達が散ってしまった

1009
01:34:10,514 --> 01:34:13,952
♪葉っぱのように
古いカエデから

1010
01:34:15,475 --> 01:34:19,436
♪弱い人もいるよ

1011
01:34:19,566 --> 01:34:22,308
♪強いものもあるよ

1012
01:34:23,745 --> 01:34:27,183
♪いつか

1013
01:34:27,313 --> 01:34:31,796
♪座ります
そして長い手紙を書きます

1014
01:34:31,927 --> 01:34:34,843
♪ 仲の良い友達のみんなへ

1015
01:34:34,973 --> 01:34:37,889
♪知ってたよ

1016
01:34:40,631 --> 01:34:42,981
♪いつか

1017
01:34:44,983 --> 01:34:47,725
♪いつか

1018
01:34:48,987 --> 01:34:51,990
♪いつか

1019
01:34:52,121 --> 01:34:53,252
♪そしてそれは長くはないだろう

1020
01:34:53,383 --> 01:34:54,253
コーラス：♪長くはかからないだろう

1021
01:34:54,384 --> 01:34:55,602
ニール：♪長くはかからないよ

1022
01:34:55,733 --> 01:34:57,692
コーラス：♪長くはかからないだろう

1023
01:34:57,822 --> 01:35:00,085
ニール：♪いつか

1024
01:35:02,000 --> 01:35:05,134
♪いつか

1025
01:35:06,352 --> 01:35:09,181
♪いつか

1026
01:35:09,312 --> 01:35:10,400
♪そしてそれは長くはないだろう

1027
01:35:10,530 --> 01:35:11,706
コーラス：♪長くはかからないだろう

1028
01:35:11,836 --> 01:35:12,837
♪長くはかからないよ

1029
01:35:12,968 --> 01:35:14,709
コーラス：♪長くはかからないだろう

1030
01:35:14,839 --> 01:35:17,189
♪いつか

1031
01:35:19,017 --> 01:35:21,890
♪いつか

1032
01:35:23,630 --> 01:35:26,198
♪いつか

1033
01:35:26,329 --> 01:35:27,591
♪そしてそれは長くはないだろう

1034
01:35:27,722 --> 01:35:28,548
コーラス：♪長くはかからないだろう

1035
01:35:28,679 --> 01:35:29,811
♪長くはかからないよ

1036
01:35:29,941 --> 01:35:33,379
コーラス：♪長くはかからないだろう

1037
01:35:33,510 --> 01:35:36,165
[群衆の歓声]

1038
01:36:21,645 --> 01:36:22,907
[老人の笑い声]
レディプレイング]

1039
01:36:24,996 --> 01:36:28,086
♪プリティ・ペギーと呼ばないで

1040
01:36:29,827 --> 01:36:34,092
♪ 彼女にはもうあなたの声が聞こえない

1041
01:36:38,923 --> 01:36:41,360
♪メッセージを残さないでください

1042
01:36:43,798 --> 01:36:47,802
♪彼女の裏口を回って

1043
01:36:52,023 --> 01:36:55,984
s♪って言うんです。
笑っている老婦人

1044
01:36:57,768 --> 01:37:01,380
♪前にも来たことあるよ

1045
01:37:06,429 --> 01:37:10,346
♪ 彼女は時間を守らない

1046
01:37:11,521 --> 01:37:16,265
♪ 彼女はスコアを数えません

1047
01:37:37,242 --> 01:37:40,028
♪まあ、それは無理だよ
戸棚

1048
01:37:42,030 --> 01:37:46,382
♪壁がなかったら

1049
01:37:51,822 --> 01:37:53,476
♪ 動かなきゃ

1050
01:37:55,391 --> 01:38:00,222
♪時間がない
あなたが失速するために

1051
01:38:03,965 --> 01:38:08,534
♪彼らは言います
笑っている老婦人

1052
01:38:09,884 --> 01:38:14,279
電話しに立ち寄りました♪

1053
01:38:19,415 --> 01:38:23,158
♪ そして彼女が去るとき

1054
01:38:23,288 --> 01:38:28,380
♪ 彼女は何も残さない

1055
01:39:03,850 --> 01:39:08,464
♪酔っぱらいを見よ
村の

1056
01:39:08,594 --> 01:39:13,077
♪路上に落ちてる

1057
01:39:18,604 --> 01:39:20,606
♪足首がわからない

1058
01:39:22,173 --> 01:39:26,308
♪ 足の裏から

1059
01:39:30,355 --> 01:39:34,272
♪彼は愛しています
彼の笑っている老婦人

1060
01:39:35,882 --> 01:39:41,714
♪ だって彼女の味はとても甘いから

1061
01:39:44,717 --> 01:39:47,982
♪ でも笑いは
女性の愛情深い

1062
01:39:49,374 --> 01:39:55,250
♪彼は飼える種類じゃない

1063
01:40:12,789 --> 01:40:16,140
♪熱があるよ
高速道路で

1064
01:40:17,620 --> 01:40:21,406
♪ 夜が真っ暗になる

1065
01:40:26,150 --> 01:40:29,458
♪滑ってるよ
階段の上で

1066
01:40:31,373 --> 01:40:35,768
♪ただ気分が良くないだけ

1067
01:40:39,685 --> 01:40:43,167
♪そしてゴロゴロ音がする
寝室で

1068
01:40:45,213 --> 01:40:50,174
♪そして光の点滅

1069
01:40:56,441 --> 01:41:00,315
♪古いのもあるよ
笑う女性

1070
01:41:02,099 --> 01:41:06,756
♪すべては大丈夫です

1071
01:41:10,107 --> 01:41:14,068
♪古いのもあるよ
笑う女性

1072
01:41:15,634 --> 01:41:19,203
♪すべては大丈夫です

1073
01:41:23,599 --> 01:41:27,559
♪古いのもあるよ
笑うお嬢さん♪




